Quelques considérations éthiques sur l’invisibilité du traducteur ou les vertus du silence en traduction1

les instruments du traducteur

cet article a pour objectif de montrer que le traducteur outre ses connaissances linguistiques et culturelles a besoin de moyens extérieurs ou d’instruments pour résoudre les problèmes de la traduction. nous allons commencer par les désigner et ensuite étudier les qualités et les défauts de chaque outil. pour cela nous ferons une comparaison entre le dictionnaire unilingue et bilingue. par la s...

Usages prescrits ou annoncés, usages observés. Réflexions sur les usages scolaires du numérique par les enseignants

The use of ICT for Education is an extremely complex issue that can and should be analyzed from different perspectives. This article does not intend to cover all of them but, instead, try to address only some of them by developing a high level view showing the contradictions that characterize different official statements and stressing some educational paradoxes. The article describes the Frenc...

Notes sur les Ixodidés du genre Hyalomma (Koch)

quelques remarques sur les lacunes de la loi du travail

-

Contribution à l'étude de quelques parasites du sang du mouton et de la chèvre en Iran et dans les pays voisins